Haven't you see him before?
No, I haven't. Who is he?
He's the guy that borrowed the illegal bankbook...
that has the money wired by Lucky.
Are you sure?
Yes, we confirmed it with the guy...
who lent him the bankbook.
And Kyung Soo got into an accident...
while he was on his way to find him.
You seem to think that Kyung Soo was murdered.
Yes, it's obvious that he was murdered.
Let's say you find this guy.
Will you be able to prove all the secrets...
regarding that transaction?
We won't be able to prove everything,
but it'll at least prove...
that the Black Rose is still alive.
I also looked into that woman...
called the Black Rose.
I heard she killed your father.
But you don't even have that much evidence,
and the statute of limitations on that case expired years ago.
So what's the use...
of catching her at this point?
What are you talking about?
I'm sure the Black Rose is still continuing to do wicked stuff.
You're very naive.
What?
Do you really think a pickpocket would still be...
killing people and causing accidents...
after dozens of years?
Of course, that's probably not the case.
The Black Rose would've formed a union by now...
and become an organization that exerts power.
That's probably how she was able to stay hidden...
even after she killed so many people.
I like that assumption.
I'm really starting to be convinced that you know something.
But...
I wasn't able to gain anything today either.
I wonder when you'll decide to open up and tell me the truth.
I don't know anything.
But I also think there should no longer be any more casualties.
Please help me. You're also a victim.
I'm sorry. There's nothing more to tell you.
- Mother. - Eun Seok.
I didn't know you were here.
What brings you here?
I'm here to check something regarding Jenny's book.
Oh, I see.
But why have you been ignoring my calls all day?
I think I left my cell phone in my car.
Are you done with everything?
No, I need to go back to the funeral.
You're a newlywed who just got married.
You shouldn't stay at a funeral for too long.
You might get possessed by a ghost.
This is the first I heard anyone say something like that.
Don't get involved.
This is between me and my son-in-law.
Man Su.
I hope you'll be more honest next time.
Okay, sure.
What's this about?
I'm not sure. Your son-in-law says...
he's found a way to prove that the Black Rose is still alive.
He kept asking me questions.
What? You came all the way here to talk about the Black Rose?
- I'm sorry. - What would he know?
He barely managed to stay alive due to the accident.
Who knows?
I might find out a few stuff if I do my own research.
Anyway,
I'll think about it.
What?
Okay, I'll be waiting for your call.
Mother, I'll excuse myself now.
Okay, bye.
Did you call him here?
No.
He showed me this sketch...
and asked me if I know him. He's apparently looking for him.
What?
He gave this to you too?
Yes.
He apparently thinks...
he'll be able to catch the Black Rose if he finds this guy.
Give me a glass of water.
Okay.
Is everything going well with the book?
Yes, I'm currently working on how you became a successful designer...
and the timeline of all the awards you won.
I can't wait to read the final copy.
It's fun.
And it's fairly easy because Mr. Ahn knows a lot about you.
Is there also anything about my childhood?
Yes, of course.
Mr. Ahn told me that he'll write...
about your childhood up until you turned 10 years old.
He's going to write about my childhood up until I turned 10?
That's something I don't even remember.
Exactly. But he wouldn't even let me read that part.
He seemed very confident about it.
What a dangerous-looking fellow.
Do you know him?
How would I know him?
I feel like you would.
Who in the world is the Black Rose?
I want to meet her myself now that I've heard about her so many times.
Ms. Wang.
What's wrong with you?
You can be honest with me.
If you want to call me the Black Rose,
bring me evidence.
- Sure. - What?
I have plenty of evidence...
to prove that you're the Black Rose.
You can't accuse me of being the Black Rose...
just because I wired some money to a guy I know.
I guess you could say that to get away with it.
Did you come up with that excuse beforehand?
Who do you think you are?
Anyway, I get it. Why are you here?
I'll do what you suggested...
and leave Korea.
Are you serious?
But I'm going to take Jenny with me.
- You can't do that. - I told you already.
I can't imagine living without Jenny.
She already hates me right now.
So imagine how disgusted she'll be once she finds out...
that I pretended not to recognize her real mother?
She'll despise and loathe me.
We'll become so distant. I don't even want to think about that.
Man Su, please do me a favor.
Just give me five years.
"Five years"? That's absurd.
I practically got hit by lightning because of you.
I promise I'll put Jenny back where she belongs.
Just give me five years to do that.
If that's too long, how about three?
That's not so bad. I'll cut it down to three.
Stop rushing me so much...
and give me time to let go of things.
I need to get ready to live on my own.
I'm sorry to say this, but do you even have that much time?
What's that supposed to mean?
Look at how hard Eun Seok's trying to find you.
Don't you get it?
Even if you're being protected by that so-called brother of yours,
you're still in danger. You won't be able to last for long.
Nothing will happen if you stay quiet.
My brother is good enough...
to deal with anyone that comes my way.
You're being arrogant.
They already have this composite sketch.
Isn't he the right-hand man of that so-called brother of yours?
I don't know.
And even if they find out who he is,
they won't be able to take any legal action against me...
if you stay quiet about it.
Please, Man Su. I'm begging you.
Please let me live with Jenny for three more years.
I'll have Jenny and Eun Seok break up within a year...
and leave Korea with Jenny.
After living abroad for a while, I'll let her meet Ji Hwa Ja...
for the sake of meeting her mother.
Then it'll be very natural, and there won't be any side effects.
If you make me tell her now, you'll practically be killing me.
Please, Man Su.
By the way,
do you know that your mother frequently visits Mr. Ahn?
She still does that?
Mr. Ahn even played the piano and sang a song...
in front of Ms. Wang.
What?
A million flowers will bloom
And I'll get to return to my star
Isn't that Ms. Wang?
Man Su sang in front of my mom?
Yes, today's Mr. Ahn's birthday.
I guess he felt a little melancholy.
- Oh, right. - You forgot, didn't you?
Yes, I did. My mom always celebrated his birthday for him,
so I get why he would've felt a little lonely.
Yes, I think that's what it was.
Anyway, the more I get to know him, the more peculiar he is.
He seems to have a lot of secrets.
Yes, I didn't know it when he was by my side.
But looking back, he was a guy who had a lot of secrets...
and was very lonely.
Yes, he always spends time alone apart from when he works.
There are times when I feel really sorry for him.
You should do something for him since you see him really often.
- Me? - Yes.
Tomorrow, I'll put on my new swimsuit...
and ask Mr. Ahn to teach me how to do a proper freestyle.
Mom, what brings you here? I was just about to get off work.
What's that swimsuit?
My old swimsuit wore out a little.
On top of that, there are so many good-looking guys at Triple Hotel.
- Did you run into Mr. Ahn again? - Yes.
Did he say hello?
Yes, of course.
But I didn't meet him at the pool. I met him at the funeral.
You know what? Where you meet him doesn't matter.
What matters is that you meet him often.
Whatever the case, I'm hopeless now.
You should at least meet someone nice.
Okay.
I don't want to go home.
Let's have dinner outside.
Mom, you should go home and protect the family at times like this.
Don't think about eating outside. Go home no matter what.
I don't even want to look at Ae Young, that darn brat.
Mom, you're the lady of the house.
You can't let the guest take over.
Let's eat dinner at home.
Grandpa told me that he'll be home early today.
I can't even be mean to her because she's pregnant.
Every time I think about her, I get so frustrated.
Why do you think I came all the way here?
Mom, avoiding her isn't going to solve the problem.
Let's get going.
No, I don't want to go.
Come on, Mom. Let's go.
- No, I don't want to go. - Get up.
Hey, baby. This song is apparently good for prenatal education.
Can you hear it?
My baby.
I hope you look just like this.
You deserve to be loved by everyone.
Ae Young.
Honey.
- Did you have a good day? - Yes, I had a great day.
How do you feel?
I got some good rest today. I had some beef,
and I also visited the OB-GYN. The doctor says I'm fine.
That's great. I'm relieved to hear that.
Hey, my family will be home soon.
Be sure to hang in there even if they give you a hard time.
My gosh, I wouldn't have come here in the first place...
if I was afraid of being mistreated.
Okay, I'm so proud of you.
Look.
Who's this?
It's our baby.
It's our baby?
The doctor gave me this photo when I went to see her today.
That doctor we met together?
Yes, she told me to share the photo with you...
and hoped that I'll have a baby that looks this cute.
Really?
By the way, this looks like a boy.
My gosh, you're right.
Do you think we're having a son?
We need to wait another month to be sure.
Why would she give you a photo of a boy if she wasn't sure?
My gosh, I hope it's going to be a boy.
I'll get to play soccer and go to the public bath with him.
I want it to be a daughter.
We'll get to be best friends as we badmouth you.
Why would you say that?
- I'll go get changed. - Okay, I'll prepare dinner.
Okay.
After Da Seul died,
I thought I'd never be able to have another child again.
People can really be so cunning.
But it doesn't feel that bad to accept the fact...
that I'm going to be a father soon.
I can't stop smiling.
Yes.
Let's stop being an embarrassment to my kid.
I can do better.
I'm home.
Hello.
Hi. How do you feel?
- I feel good. - Really?
You haven't eaten yet, right?
No, not yet. I'll prepare dinner.
- You? - Yes.
My goodness, don't bother. Go upstairs and get some rest.
It's okay, Grandfather. I'll prepare dinner.
Okay, sure.
We're home.
Hey, Dad.
Hey, you guys. By the way, my...
My granddaughter-in-law is going to cook dinner for us.
She's not your granddaughter-in-law.
Mother, you're home.
Will you stop calling me "Mother"?
My goodness, Mother.
I can't exactly call you by your rank when we're home.
You can call me by my rank or even my name.
Feel free to call me whatever you want.
But do not...
call me "Mother".
Ae Young, can we talk for a moment?
I thought about you all day today...
and had a huge headache because of that.
Please don't get a headache.
And don't even think about me.
Just think about the baby.
It's your brother's baby.
Yes, I know that.
Even kittens and puppies are cute,
so imagine how cute my brother's baby would be.
Exactly.
I don't intend on making things uncomfortable by fighting with you.
What's done is done, so let's just get along.
Thank you, Eun Ji.
But instead, I'd like you to follow my advice...
when it comes to interacting with my mom.
Your advice?
My mom really isn't happy right now.
Yes, I know.
I barely managed to convince her to come home.
I see.
So try not to call her "Mother" for the time being.
- And... - Then what should I call her?
Just...
Just don't call her.
If you have anything to say to her, just tell me.
I'll relay all your messages.
How am I supposed to guarantee that?
I might call her that instinctively.
Whatever the case, if you do what I say,
I assure you that you'll be able to leave here in peace.
Okay, I'll do what you say.
You can go now.
Okay.
How can she be so brazen?
This is her second month. So that means...
How am I going to bear with her for the next eight months?
Why couldn't she move in here when her belly was showing?
Right now, she doesn't even seem pregnant at all.
It's been a while since we had braised bean sprouts.
Yes, you're right. They're really good, Grandpa.
The housekeeper must've cooked them.
Ae Young made them.
No wonder they tasted a little weird.
What's wrong with you? They're really good.
It's the most delicious side dish here.
I agree, Grandpa. Mom, they don't taste too bad.
I heard Grandfather really likes braised bean sprouts.
So I bought the ingredients and cooked it.
Oh, really?
Ae Young, I'm impressed. I thought you'd be a horrible cook.
Mom, Ae Young graduated from culinary school.
She has all kinds of certificates...
including Korean and Western cuisine.
I thought she'd empty-headed, but she's quite smart.
Are you serious?
Yes, of course.
I lost my appetite.
I suddenly lost all my appetite.
It's okay. Keep eating.
Your mom can skip a meal.
She had a really hearty lunch.
She ate so much meat today.
- Okay. - The food looks so nice.
It's good.
Eun Ji, try some of this.
Thank you.
- Bell peppers are in season. - My gosh, thank you.
Gosh, my head.
It's like I'm coming home to get tortured.
How am I going to kick her out?
Even if the world comes to an end,
I'll still be able to get by thanks to that cheerful girl.
How adorable.
My daughter dances so well.
You could become an idol star.
I have to dance with a group of friends at school.
So I need to practice.
Is that so? Then go ahead and practice a little more.
Okay.
What? Are you already done practicing?
I really wanted to see you dance.
You and Mom should both come and watch the performance.
Really? Then I should make sure I go.
I can't wait. We promise we'll be there.
My dad came every year.
But it'll be really nice to have you guys come this time.
Then let's tell your dad to work that day.
Your grandma and I will go this year.
Okay.
What's this?
Jenny asked me to give it to you.
Jenny?
I met her a while ago.
- I told her it's your birthday. - And?
And she asked me to give this to you saying she totally forgot.
But she told me not to tell you that it's from her.
Jenny became more generous now that she's married.
Back when I was around,
she never once cared that it was my birthday.
It seems like she always feels apologetic toward you.
Please thank her for me.
You can thank her yourself. It's not a big deal.
But she's married now.
Gosh, it's okay.
Okay.
I guess I'll text her.
He looks so happy.
Does he think of himself as Gatsby or something?
Thank you for the cake, Jenny.
Happy birthday. Enjoy the cake with Kyung In.
She replied so quickly. She's never done this before.
Take a look and see what she wrote.
"Happy birthday."
"Enjoy the cake with Kyung In."
She wants me to eat it with you.
Mr. Ahn, you should do what Jenny tells you to do.
Yes, of course. Let's eat it together.
And when you see Jenny, please tell her that you ate it.
Okay, I'll do that.
Let me light the candles for you.
Okay.
Mom, it's Man Su's birthday today. Did you know that?
Really?
I heard you meet him often these days.
Well, kind of.
I have a lot of questions regarding your book.
You guys are really funny.
You talk about him as if he's your worst enemy,
but you always go to him whenever something comes up.
When did I do that?
I only went to see him to take care of something.
- Take care of what? - You don't need to know.
It's just something that happened...
back when I thought of him as my son-in-law.
Then you should've at least wished him a happy birthday.
Why would I do that for him?
I don't get why he's giving me such a hard time.
I wish I had never met him at all.
You're doing it again.
Happy birthday, Mr. Ahn.
A birthday cake really is special. Now that I blew out the candles,
it finally feels like I celebrated my birthday.
There should be a song to celebrate your birthday.
I'll sing for you.
My gosh, Kyung In. This is so unexpected.
It's drizzling today
And it's your birthday, my love
I thought about you the entire day
And wondered what I should do for you
I'm walking in the drizzling rain
And it feels so nice as I'm on my way to see you
I'm holding a rose in my hand
Along with a book and my heart full of love for you
Happy birthday, Mr. Ahn!
Thank you.
Take this home and eat it as you reminisce...
on all the good days you spent with Jenny.
The good days?
I'm sure you have a lot of good memories.
They're all just one-sided memories.
I was happy back then, but Jenny could've been miserable...
now that I think about it. So I feel a little sorry.
So was it an unrequited love?
Now that I look back, I think it was.
I think I was the only one who wanted it to work out.
This is from me.
Thank you.
My gosh.
By the way, why were you at the hospital earlier?
I went to get a consultation.
I think I heard Ji Hwa Ja's voice.
Yes, it's Ms. Ji's doctor.
She introduced me to her saying she's really good.
So you went with her to get a consultation?
We got separate consultations.
The doctor was really nice.
Who's the doctor?
Her name is Yoon Jung In. She's a very competent doctor.
What is it that you want to know?
If you're so curious, we can always call Dr. Yoon.
Forget about that fraud.
I'm going to get treated by the doctor I met today.
Dr. Yoon may have scammed other people,
- but he was perfect for you. - Mom.
What did you talk about with her?
About that time when I stole from a pickpocket.
- What? - The doctor told me...
that it's impossible to pick someone's pocket...
without having learned such skills.
She told me that I definitely would've learned it somewhere.
She said what?
She thinks you learned how to pick people's pockets?
Yes, she told me that there's no other way to explain it.
Mom.
Can you please be honest?
Where did I learn how to do that?
Are you sure you weren't the one who taught me?
Will you stop talking nonsense?
Okay, fine. If you insist that it wasn't you,
I'll just have to seek professional help to find out.
Don't ever go to that doctor again.
What a complete phony.
I know everything about you.
You never learned such a thing, so don't mind that nonsense.
Wouldn't you want to know if you were in my shoes?
I go around telling everyone that I'm a fashion designer,
but I might turn out to be a pickpocket.
Jenny!
I'm really dying to know.
So if you're not going to help me, at least don't get in my way.
Why is she adding onto this?
So many things are happening all at once.
- I'm back, sir. - Thank you for traveling so far.
I met the guy that Kyung Soo was planning to meet.
And?
He told me that he lent his bankbook...
to the guy in the composite sketch.
Where and when did he meet that guy?
He reached out to him first.
I asked if he has the guy's phone number,
but they only met up once.
After that, they used an unmanned delivery system to communicate.
So it's definitely him.
It'd be great if we could find out who that guy is.
But what's strange is that...
it apparently seemed like he was doing it for someone else.
He was doing it for someone else?
Yes. Maybe there's someone else who was controlling the guy...
in the composite sketch.
Things are getting more and more complicated.
We'll be able to find out once we find that guy.
Kyung Soo asked a few private detectives to find him.
So we'll get a call soon.
By the way, did you meet Ahn Man Su?
Yes.
Happy birthday, Man Su.
This is my first time getting a birthday cake from Jenny.
I'll eat a piece every day.
Did he recognize the guy in the sketch?
He told me that he doesn't know him, and it didn't seem like a lie.
But I think he knows something about the Black Rose.
I think he'll tell us something soon.
So many things are going to happen starting from now.
Jenny, I hope you bear with it.
I won't go anywhere. I'll stay here and protect you.
It's time...
that I reveal this to the world.
(Shady Mom-in-law)
I want you to stop looking for the Black Rose.
- I can't do that. - I'm worried...
that you and Dong Joo might get hurt.
I'm going to ask the governmental authorities for help one last time.
We should look into the composite sketch I got.
Here is his personal information.
I guess he has direct connections with Ms. Wang.
They contacted each other a few times...
during the last two months.
Where is he right now?